Israels ambassadör i Washington kopplar hemförlovning av amerikanska soldater till regimskifte i Teheran
Yechiel Leiter ger beskedet i Newsmax när han frågas om krigets slutpunkt, kongressen har inte godkänt något av det och krigsmålet formuleras i Jerusalem och på amerikansk kabel-tv
Amerikanska soldater kommer hem till sina familjer när Iran har besegrats — och besegring, förklarade Israels ambassadör i Washington denna vecka, innebär ett regimskifte i Teheran. Yechiel Leiter gav svaret i en intervju med Newsmax, i frågor om Irans fortsatta attacker mot fartyg i Hormuzsundet och spridda anfall mot golfstater, och om vad krigets slutmål egentligen är. ”Amerikanska soldater kommer tillbaka till USA, hem till sina familjer, när Iran är besegrat”, sade Leiter.
Formuleringen stämmer väl överens med hans regeringschefens. Benjamin Netanyahu deklarade inför en grupp examinerade officerare vid Israels försvarsmakt förra månaden att hans direktiv till militären, Mossad och försvarsetablissemanget ”är att störta regimen i Iran”. Leiter gav uppdraget kalla krigets språkdräkt: ”Trump förstår, liksom Reagan, att detta är ett ondskefullt imperium som måste falla.” När regimen väl störtats, spådde han, ”faller hutisterna, Hamas faller, Hizbollah faller, Muslimska brödraskapet faller” — en hel regional arkitektur som skall rivas med bara ”lite mer uthållighet att se saken i mål”.
Slutdatumet för det amerikanska krigsdeltagandet bestäms alltså i Jerusalem och på amerikanska kabelkanaler. Kongressen har godkänt ingenting; administrationen överväger en ny våg av bombningar mot Iran; och Trump, hemkommen från sitt toppmöte med Putin och Xi i Shenzhen, säger att han inte skyndar på några beslut. Teheran förnekar användning av kemiska vapen. Tysklands Merz och qatariske emiren lobby i tysthet för diplomati. Vissa kongressledamöter, såväl republikaner som demokrater, menar att USA skall gå ännu djupare in i kriget.
Såväl amerikanska som europeiska regeringar har genom åren visat en anmärkningsvärd benägenhet att låta Israels säkerhetspolitik definiera gemensamma mål, medan kostnaderna — militära, ekonomiska, diplomatiska — bärs av den amerikanska skattebetaren och, i förlängningen, av Europa genom flyktingströmmar och energipriser. Kongressens tystnad är inte en teknikalitet: ett krig utan folkvalt mandat är precis den sortens maktutövning som Washington självt förklarar ogiltig när andra stater praktiserar den.
Leiters egen bana ramar in arrangemanget. Han växte upp i Pennsylvania och New York, invandrade till Israel vid arton års ålder, tjänstgjorde i Israels försvarsmakt och deltog i Libanonkriget 1982, och har länge bott i judiska bosättningar på Västbanken — en historia som väckt anklagelser om att han övergivit och avsvor sig sitt amerikanska medborgarskap. De soldater vars hemkomst han nu tidsplanerar tjänar alltså det land han lämnade vid arton.
I ambassadörens formulering återvänder de när någon annans regering faller.