Blandat

Ferrari tvingar pizzeria i Kävlinge att byta namn på tio dagar

Ägaren Yusuf Sari börjar redan ta ner skyltarna, Ferrari är ett av Italiens vanligaste efternamn men varumärkesrätten belönar största juridiska budgeten

Bilder

”Det blir lite jobbigt att byta namn, skaffa nya skyltar och förklara för kunderna”, säger Yusuf Sari, ägare till Pizzeria Ferrari i Kävlinge. Nu har han börjat plocka ner skyltar för att möta biljättens krav.Foto: Peter Frennesson ”Det blir lite jobbigt att byta namn, skaffa nya skyltar och förklara för kunderna”, säger Yusuf Sari, ägare till Pizzeria Ferrari i Kävlinge. Nu har han börjat plocka ner skyltar för att möta biljättens krav.Foto: Peter Frennesson Peter Frennesson

En pizzeria i Kävlinge har tio dagar på sig att ta ner sina skyltar och byta namn, efter ett varningsbrev från Ferraris advokater. Ägaren Yusuf Sari fick brevet den 11 november och har redan börjat plocka ner skyltningen för att följa kravet.

Sari berättar för Sydsvenskan att situationen är "ganska tuff" — nya skyltar, nya menyer och en förklaring till stamgäster som känt stället under sitt nuvarande namn. Om han inte lyder kan den italienska sportbilstillverkaren komma att driva ärendet vidare i domstol.

Ferrari är samtidigt ett av Italiens vanligaste efternamn, och pizzerior med det namnet finns utspridda över hela landet — och världen — därhelst italienska utvandrare slagit sig ner. Ingen vettig kund i Kävlinge har förväxlat en familjejärnpizzeria med en tillverkare av sportbilar. Men varumärkesrätten belönar den part som har den största juridiska kassan, inte den part som faktiskt riskerar förväxling. Och Ferrari driver rutinmässigt sina namnkrav mot småföretag i en rad länder. Kostnaden för en strid — i advokatarvoden och förlorad handelstid — är många gånger högre än kostnaden för nya skyltar. Det är just därför skyltarna kommer ner.

Detta är varumärkesrättens institutionaliserade asymmetri i miniatyr. En global koncern med ständigt tillgängliga juridiska resurser kan utöva makt utan att behöva vinna en enda rättsprocess; hotet räcker. Småföretagaren bär hela kostnaden för att försvara sig, medan storföretaget bara har porto att förlora. Att skyddet formellt sett ska gälla båda parter spelar ingen roll när maktförhållandena ser ut så här.

Sari säger att han försöker göra det bästa av läget. Pizzerian öppnar igen under ett nytt namn, och biltillverkaren förlorar ingenting utom ett brevs portokostnad.