Nordamerika

Två anställda på Orange Countys sheriffkriminalväsen stängs av efter fem sekunders samtal med ICE utanför kaliforniskt häkte

Övervakningsvideo visar utbytet vid Intake Release Center i oktober, utredningen prövar om samtalet bröt mot delstatens lag som begränsar lokalt samarbete med migrationsmyndigheter, mannen som ICE grep släpptes aldrig tillbaka och kräver ingen förklaring alls

Bilder

California sheriff’s deputy, jail officer placed on leave after 5-second exchange with ICE California sheriff’s deputy, jail officer placed on leave after 5-second exchange with ICE foxnews.com
foxnews.com
Orange County Sheriff's Department footage Orange County Sheriff's Department footage foxnews.com
ICE arrests two, and Chad Wolf weighs in on new migrant caravan ICE arrests two, and Chad Wolf weighs in on new migrant caravan foxnews.com

Två anställda vid Orange Countys sheriffmyndighet — en ordningsvakt och en särskild sherifffunktionär — har tagits från tjänst efter ett fem sekunder långt samtal med migranspolisen (ICE) utanför ett häkte i Kalifornien. Myndigheten meddelade åtgärden på fredagen och inledde en intern utredning av händelsen, som övervakningskameror visar ägde rum den 31 oktober utanför anstaltens mottagningsavdelning.

På filmen lämnar de två de anställda anläggningen, går fram till en väntande bil och verkar föra ett kort samtal med federala agenter innan de går därifrån. Strax därefter anländer ytterligare ett fordon. Migranspoliser från båda bilarna rör sig in på en allmän gårdsplan utanför besöksingången och griper en man som myndigheten uppger verkade försöka gömma sig. Hans namn och skälet till gripandet lämnades båda osagda.

Det är själva samtalet som utreds. Granskningen rör efterlevnaden av Kaliforniens värdeslag, den delstatslag som strikt begränsar hur lokal polis får bistå federala migrationsmyndigheter. Sheriff Don Barnes lovade i ett uttalande allt på en och samma gång: samarbete med migranspolisen "i den utsträckning lagen tillåter" för att hindra allvarliga brottslingar från att återvända till deras offerkvarter, ansvarsskyldighet för personal som agerar utanför lag och riktlinjer, samt verkställighet av delstats- och lokal lagring "utan fördomar och utan hänsyn till någons medborgarskap". Barnes tillade att han vill att allmänheten ska känna sig trygg att söka hjälp, anmäla brott och besöka häktet oavsett migrationsstatus.

Under sheriffs rang är kalkylen enklare. En ordningsvakt vet nu att fem sekunder av kontakt med en federal agent kan hamna på video, i en internakt och i avstängning från tjänsten. Två statsnivåer har utfärdat föreskrifter som inte kan följas båda till punkt och pricka, och motsättningen landar på dem som har minst makt att lösa den. Självklart måste man ställa sig frågan varför maskineriet reagerar så häftigt över ett kort samtal, medan själva gripandet — det som faktiskt förändrade en människas liv — inte krävde någon förklaring alls. När regler på olika nivåer krockar är det sällan systemet som pressas. Det är den enskilda tjänstemannen som får stå som syndabock, medan verket fortsätter som vanligt.

Det fem sekunder långa samtalet utreds internt. Det gripande som följde därpå behövde ingen förklaring alls.