Bowen Yang återvänder till Saturday Night Live som Nvidias Jensen Huang dagar efter avgången
I sketch där John Mulaney lär USA:s techmoguler skilja på älskarinna och kinesisk spion, Huang presenterar sig som Jensen Hide Your Wife Huang och diagnostiserar branschen med repliken kvinnor tycker inte om snubbar som oss därför blev vi snubbar som oss
Bilder
Image: Former "Saturday Night Live" cast member Bowen Yang made a surprise appearance at the show's cold open Nov. 14, 2026.
nbcnews.com
"No way it’s taking less than two hours,” Bowen Yang's Mary Todd Lincoln tells prospective Lincoln Tunnel travelers.NBC
nbcnews.com
Bowen Yang återvände till Saturday Night Live i helgen för att spela Nvidia-chefen Jensen Huang, bara dagar efter att Huang avgått till följd av uppgifter om utomäktenskapliga förbindelser – varav en med en misstänkt kinesisk spion. Sorgetåget tog knappt tre dagar från avgång till replikskifte på amerikansk nationell television. Så snabbt är avståndet mellan maktmissbruk och underhållning i dag.
Öppningsnumret, lett av programledaren John Mulaney, utspelade sig på CIA:s utbildningsanstalt, där landets mest framstående teknikchefer undervisades i skillnaden mellan "en kvinna som faktiskt vill ha sex med dig och en kvinna som uppenbart är spion". Elon Musk, Mark Zuckerberg och Peter Thiel samlades till seminarium i romantisk självbevarande. Dismukes' Zuckerberg föreslog livsregeln "dejta aldrig en människokvinna", och när han tillfrågades varför en vacker kvinna plötsligt visar intresse för honom svarade han: "För att hon tryggs av att mina Meta-glasögon spelar in henne dygnet runt."
Det var en sällsynt uppriktig blinkning från ett program som sänds på NBC, ett dotterbolag till NBCUniversal – samma koncern som äger NBC News. När Mulaney konstaterade att historien aldrig tidigare skådat män "så bleka och så underliga" som de i rummet, med "världens samlade förmögenhet och makt", riktades pikens udd lika mycket mot den egna arbetsgivarens bransch som mot Silicon Valley. Amerikanska mediekonglomerat skrattar gärna åt teknikjättarna, men sällan till punktens prick: konglomeraten och jättarna sitter i samma stolsrad när makten och pengarna delas upp.
Yang's Huang intog rollen som varnande exempel, presenterade sig som Jensen "Hide Your Wife" Huang och deklarerade ett intresse för BDSM – "breakin' da stock market", att spräcka börsen. Sketchens enda rad som landar som diagnos snarare än skämt kom sist: "Kvinnor gillar inte killar som vi. Därför blev vi killar som vi."
Det anmärkningsvärda är inte skämtet utan vad som redan glömts bort. När helgen var slut var den misstänkta spionageskandalen i skandalens mitt reducerad till en kuliss för skämt om miljardärernas naivitet. Frågan om en främmande makt lyckades placera en agent i närheten av ett av världens mest strategiskt viktiga teknikföretag – Nvidia levererar kretsarna bakom hela den artificiella intelligensens uppbyggnad – försvann i underhållningens brus. Det är ett mönster man känner igen: skandalen förvandlas till karikatyr, karikatyren till avledning, och den institutionella granskningen uteblir. Amerikansk medieindustri är utmärkt på att förvandla säkerhetsproblem till underhållningsproblem.
Yang själv har en egen bana att fira. Han anställdes som manusförfattare 2018, blev skådespelare året därpå och lämnade programmet i december. I september gjorde han Broadwaydebut som Abraham Lincoln i Cole Escolas "Oh, Mary!" Senare i samma avsnitt medverkade han i "Little Park of Horrors", en parodi på musikaler byggd på New Yorks förbud mot hästsläpvagnar, där han spelade Mary Todd Lincoln i Lincolntunneln.
Hans första roll tillbaka var alltså en vd som avgått på grund av en misstänkt utländsk spion. Hans andra var en presidenthustru. Båda rollerna handlar i grunden om samma sak: människor vars omgivning ser dem, men aldrig ifrågasätter dem. Det gäller cheferna i Silicon Valley lika väl som de mediekonglomerat som skrattar åt dem.