Världen

Rysk drönare träffar traumatologiskt sjukhus i centrala Kiev

Patienter bärs ut genom rök på kryckor och rullstolar, sjukhuset ligger granne med danska och rumänska ambassader

Bilder

An overnight Russian drone attack hit a hospital in Kyiv. Photograph: Alessio Mamo/The Guardian An overnight Russian drone attack hit a hospital in Kyiv. Photograph: Alessio Mamo/The Guardian theguardian.com
Russian drone strikes a medical facility in Kyiv Russian drone strikes a medical facility in Kyiv theguardian.com
After the strike, firefighters led dazed patients to safety. Photograph: Alessio Mamo/The Guardian After the strike, firefighters led dazed patients to safety. Photograph: Alessio Mamo/The Guardian theguardian.com
A hospital corridor on fire following a Russian attack during the night, where a patient on crutches and paramedics can be seen A hospital corridor on fire following a Russian attack during the night, where a patient on crutches and paramedics can be seen euronews.com

En rysk drönare natten till torsdagen slog in i Nationalinstitutet för traumatologi och ortopedi i centrala Kiev. Projektilen träffade andra våningen i den sexvåningsbyggnaden samt ett angränsande hus från 1800-talet klockan tre på natten. Tre personer skadades. Sjukhuspersonalen evakuerade trettio patienter och räddningsmanskap tog sig fram till sju till när rök steg över Sjevtjenko-distriktet. Ett parallellt anfall mot Odessa dödade två personer och skadade fem, enligt Serhij Lysak, chef för stadens militärförvaltning.

Sjukhuset ligger nära den danska och den rumänska ambassaden, och explosionen slog sönder fönster i Konstakademien mitt emot gatan. En boende vid namn Oleksandr beskrev hur han väcktes av en kraftig smäll och fann glas över hela golvet. "Att sikta på sårade är verkligen hänsynslöst", sa han.

Volodymyr Zelenskyj uppgav på torsdagen att satellitsystemet Starshield återigen lider av allvarliga störningar, en månad efter ett tidigare avbrott i hastigheten som aldrig förklarades. Några ryska drönare kom igenom, sade han, eftersom deInterceptor-farkoster som är beroende av den amerikanska satellittjänsten inte nådde tillräcklig hastighet för att nedgöra dem. Starshield är den ukrainska militärens version av Starlink — driven av Elon Musks SpaceX och övervakad av Pentagon. Vita huset har ännu inte förklarat varför tjänsten dämpades någon av gångerna.

Sammanbrottet i skyddet kom i slutet av en vecka av amerikansk medlingsdiplomati. Jared Kushner och Steve Witkoff mötte Vladimir Putin i Moskva på torsdagen och flög därefter till Dublin för att informera Zelenskyj. The Guardian rapporterar att Trump synes pressa Kiev till territoriella eftergifter. Kremls förhandlare kräver fyra ukrainska provinser, inklusive städer och byar som de ryska trupperna inte lyckats erövra, samt en ny europeisk säkerhetsarkitektur som skulle återställa Nato till sin ställning före 1997.

Ryssland har intensifierat anfallen mot civil infrastruktur de senaste veckorna — kraftverk, person- och tågförbindelser, två broar över Dnipro. Kiev beskriver kampanjen som terror, ägnad åt att trötta ut befolkningen till kapitulation. Moskva uppger att man sköt ner närmare 1 200 ukrainska drönare under natten, en av de största svärmar som hittills sänts, och rapporterar minst fyra döda i Volgogradregionen.

Institutet finns till för att vårda de sårade av detta krig. Dess egna patienter bars ut genom röken, på kryckor och i rullstolar, förbi de krossade fönstren på Konstakademien.