Viktor Orbáns yngre bror gripen för människosmuggling
Husrannsakningar i Budapest och Pest, misstänks ha tagit emot pengar vid ungerska beskickningar i Vietnam för att smuggla vietnameser till västra Europa, premiärminister Péter Magyar offentliggjorde gripandet i Berlin och kallar det framsteg i Operation Purgatory medan Orbán själv talar om politisk hämnd, de egna granskarna anser att smugglingen sköttes genom statens eget visumsystem
Bilder
Aron Orbán was detained after the National Asset Protection and Recovery Office searched homes in Budapest. Photograph: Global Arms Hungary
theguardian.com
Ungerska korruptionsutredare har gripit Áron Orbán, yngre bror till före detta statsministern Viktor Orbán, i en razzia mot människosmuggling med husransakningar i Budapest och Pest län. Beskedet kom inte från utredningsmyndigheten utan från statsminister Péter Magyar, som talade i Berlin och meddelade reportrarna att tre av ex-prestministerns forna ministrar redan sitter häktade och att "även hans bror togs i förvar idag".
Myndigheten för skydd och återvinning av nationella tillgångar uppger att fyra personer – en kvinna och tre män – gripits misstänkta för "människosmuggling begången som del i en kriminell sammanslutning i vinstsyfte". Det påstådda upplägget är förvånansvärt byråkratiskt: misstänkta ska ha tagit ut en "rekryteringsavgift" av visumansökande vid Ungerns utlandsbeskickningar i Vietnam för att under flera månader 2024 hjälpa vietnamesiska medborgare vidare till västra Europa. I september sade samma myndighet att "försäljning av politiska kontakter för att få uppehållstillstånd för arbete" hörde till de fyra första planerade utredningarna.
Viktor Orbán svarade på Facebook och kallade gripandet politisk hämnd: "I det här smutsiga spelet är målet att eliminera den politiska motståndaren och inrätta ett enpartisystem. Jag är måltavlan, min yngre bror är bara ett verktyg."
Myndigheten som beordrade razzian skapades av Magyar, som störtade Orbán i aprilvalet och gav sin antikorruptionskampanj namnet "Operation Skärseld". Två forna ministrar ur Orbáns regering och forna centralbankschefen György Matolcsy sitter redan häktade i separata mututredningar. Gripandet av den 49-årige affärsmannen är det första fall som når in i familjen itself.
Áron Orbán ska givetvis anses oskyldig till motsatsen bevisats. Men utformningen av beskedet förtjänar uppmärksamhet: en pågående utredning mot den förre premiärministerns bror offentliggjordes av den sittande statsministern, i en utländsk huvudstad, inramad som ett framsteg i en kampanj med eget namn. Den som styr tidpunkten för sådana besked styr också berättelsen kring dem.
Människosmugglingsanklagelsen hamnar dessutom mot en lång bakgrund. Viktor Orbán byggde sexton år vid makten på att stänga balkanrutten och fördöma smugglarnätverken som tjänar på den. Statens egna utredare hävdar nu att maskineriet för att flytta vietnamesiska migranter västerut delvis gick via Ungerns eget visumsystem – just det ministerieapparat som en gränsfokuserad regering styrde. En smugglingsrutt, i denna berättelse, fungerade inte trots den ungerska staten utan genom den.
Samtidigt valdes den man som beordrade razzian på ett löfte att riva ner Orbáns system. Huruvida Operation Skärseld ger fällande domar i domstol eller bara på presskonferenser avgör vilken av de två berättelserna som överlever.