Pastorn Xianfeng Edward Cui arresteras i Kina för bedrägerier
Hans församling har decennier av förtryck och myndigheternas krav på att krympa till en mindre grupp, den ständiga repressionen mot oberoende kyrkor visar priset för Kinas försök att balansera det geopolitiska spelet genom att framstå som en stabil stormakt
Bilder
A pastor at a Beijing underground church has been arrested, his wife says
independent.co.uk
Pastorn Xianfeng Edward Cui, grundare av Beijing Jiaquan-kyrkan, formellt häktades den 23 oktober misstänkt för bedrägeri, uppger hans hustru Jin Young Gu för Associated Press. Hon bor utanför Kina. Bedrägerianklagelserna gäller de kollekter församlingen samlat in. Det är ett välbekant mönster: när staten vill stänga en otymplig församling anklagas dess ledare för ekonomiska brott, inte för tron de bekänner.
Häktningen följde på en räd den 4 september då runt hundra poliser stormade kyrkan. Cuis församling har pressats i åratal. Myndigheterna tillfogade dess gudstjänstlokal 2019, vilket tvingade medlemmarna ut i utspridda smågrupper. 2023 avbröt tjänstemän en söndagsskola för att meddela pastorn att hans kyrka blivit för stor — han skulle leda högst en församling med färre än hundra personer. Jin, som är sydkoreansk medborgare, har nekas visum till Kina som familjemedlem sedan 2023. Även familjerätten underkasta sig maktpolitiken.
Mönstret är systematiskt, inte enstaka övergrepp av överentusiastiska ämbetsmän. I oktober 2025 grep myndigheterna trettio ledare för Zion Church, ett av landets största underjordiska kyrkonätverk, i nattliga räder i flera städer samtidigt. Grundaren Jin Mingri släpptes i juli efter en personlig förfrågan från Donald Trump till Xi Jinping under Trumps Pekingbesök — en frigivning som fungerade som en förhandlingspoäng mellan statschefer, inte som en policyförändring. Individens öde blir mynt i ett spel mellan makter; nätverket han byggde är fortfarande krossat. Polisen i Pekings Shijingshan-distrikt avstod från att kommentera. Utrikesministeriet besvarade inga frågor.
Kinas regim tillåter religionsutövning endast inom statligt administrerade organ — den officiella protestantiska kyrkan är i praktiken en statlig myndighet. De hemliga husförsamlingarna växer just därför att de är den enda sfär partstaten inte kontrollerar. Det är logiken i varje system som inte tål konkurrerande lojaliteter: det som inte kan förvaltas måste förbjudas. Man bör notera att det är statens ensamrätt på organisationslivet som skapar problemet — den troende har inget legitimt utrymme mellan full underordning och kriminalisering.
Samtidigt förbereder sig Peking på att ta emot Trump och möjligen Putin vid Apec-toppen i Shenzhen och framställer sig som en stabiliserande stormakt. Dessa två spår är samma politik. Avspänningen skapar det utrymme som förföljelsen kräver, och förföljelsen visar vad avspänningen ska användas till. Västvärldens LED-tider och handelsavtal köper alltså inte frihet — de köper tid åt en partstat som systematiskt kväser allt civilsamhälle det inte självt styr. Europa gör klokt i att notera vad pengarna faktiskt finansierar.