Sheikh Hasina ansöker om nytt bangladeshiskt pass från exilen i Delhi

Sheikh Hasina har formellt ansökt om ett nytt bangladeshiskt pass och nationellt identitetskort. Det uppger ett brev från hennes ombud till Associated Press, adresserat till Bangladesks främste diplomat i London. Hennes tidigare handlingar drogs in efter att hennes regering störtades. Hennes medarbetare Abu Obaidha Arin kallar ansökan "ett viktigt steg mot hennes hemkomst" och upprepar hennes löfte att återvända i december "till varje pris".

Hasina har levt i exil i Delhi sedan militären flög ut henne ur Bangladesh den 5 augusti 2024, när studentledda protester stod för dörren. Sedan dess har skuldlistan vuxit: en särskild tribunal dömde henne 2025 till döden för brott mot mänskligheten, efter att ha funnit att hon beordrade en tillslag som krävde hundratals liv; Förenta nationerna uppskattar dödstalet till nära 1 400. Bangladeshs biträdande utrikesminister Humaiun Kobir sade på torsdagen i Dhaka att regeringen vill få henne utlämnad enligt det gällande utlämningsavtalet med Indien. "Hon är en terrorist. Hon är en flyktling", sade han. Indien har tackat nej.

Samma regering som kräver hennes återkomst har alltså nyligen avfärdat tanken att hon skulle behöva nya handlingar för att komma hem. Hasinas parti Awami League stängdes ute från valet i februari efter hennes fall, och Tarique Rahman — son till hennes gamle motståndare — vann en jordskredsseger. Hon förkastar både tribunalens dom och hela processens legitimitet.

Passansökan tvingar varje part att visa sina kort. Dhaka kan utfärda handlingen och gripa en dödsdömd före detta regeringschef vid ankomsten — eller utfärda den och förhandla, och därmed återuppliva ett partimaskineri som fortfarande har miljontals lojala anhängare. Delhi kan fortsätta härbärgera henne som pressmedel mot en granne vars nya regering landet inte valde — eller överlämna en fallen allierad och därmed visa att skydd i Indien är villkorat. Hasina själv kan återvända och möta galgen, dömd av en domstol hon inte erkänner — eller stanna i Delhi som en permanent gnutta i sidan på en granne hon inte längre styr.

Spelet är i grunden ett incitamentsproblem. Indien har hittills burit ingen kostnad för att skydda Hasina; att härbärgera en flyktling är billigt så länge ingen kräver något i gengäld. Men varje utfärdat pass gör förhandlingarna konkreta, och då måste Delhi väga värdet av en fallen allierad mot risken att förbindelserna med en ny regering i Dhaka försämras ytterligare. Bangladeshregeringen å sin sida har mer att vinna på en utlämningsfråga än på ett gripande: kravet kostar ingenting att ställa, men signalerar styrka inför en opinion som redan dömt Hasina.

För närvarande ligger brevet hos en diplomat i London, och sökanden är en 78-åring som bär dödsdomen från ett land hon en gång regerade.