Blandat

Spanska landslagets förbundskapten begravningssyrar i La Mancha by när Tenerifeforwarden Jesús de Miguel gravsätts

Dog 30 år gammal efter kollision i andradivisionens match, obduktion pekar på commotio cordis som bara kan inträffa när träffen landar inom ett 40 millisekunder fönster av hjärtcykeln, utredningen riktar sig även mot sjukvårdsprotokollet och målvakten Owono, klubben lovar att ta hand om den 16 månader gamla dottern för alltid

Bilder

Family and friends carry Jesús de Miguel’s coffin in Navahermosa. Photograph: Alejandro Martinez Velez/Reuters Family and friends carry Jesús de Miguel’s coffin in Navahermosa. Photograph: Alejandro Martinez Velez/Reuters theguardian.com
The streets of Navahermosa were full as mourners paid their respects to Jesús de Miguel. Photograph: Andrea Comas/AP The streets of Navahermosa were full as mourners paid their respects to Jesús de Miguel. Photograph: Andrea Comas/AP theguardian.com
Tenerife players mourn their teammate after his death which has shocked the footballing world. Photograph: Andrea Comas/AP Tenerife players mourn their teammate after his death which has shocked the footballing world. Photograph: Andrea Comas/AP theguardian.com
These have been dark, desperate days when it was impossible to assimilate what has happened. Photograph: Andrea Comas/AP These have been dark, desperate days when it was impossible to assimilate what has happened. Photograph: Andrea Comas/AP theguardian.com

Gatorna i Navahermosa, en by med 3 587 invånare i La Mancha, var på torsdagen fullare än någonsin, rapporterar Guardian. Anledningen var begravningen av Jesús de Miguel, anfallaren i Tenerife som dog efter en kollision i en match på måndagen. Familj och vänner bar kistan från begravningsbyrån till sockenkyrkan San Miguel Arcángel. Bland de närvarande fanns Spaniens förbundskapten Luis de la Fuente: "I smärtsamma stunder förenas fotbollen mer än någonsin."

De Miguel blev 30 år gammal. I matchens nittiosjätte minut, en match i andradivisionen, jagade han en boll vid mittpunkten där Andorras målvakt Jesús Owono krockade med honom. Sjukvårdspersonal behandlade honom på planen i sex minuter medan spelarna såg på. Klubben uppger att pulsen återkom i ambulansen och att läkarna på sjukhuset i Santa Cruz fick honom att andas igen. Klockan tre på natten försämrades hans neurologiska tillstånd. Han dog klockan åtta, och Tenerife meddelade dödsfallet 31 minuter senare.

Den preliminära obduktionen pekar på commotio cordis, en bröstskada som bara kan uppstå om ett slag träffar inom ett fönster på fyrtio millisekunder av hjärtats slagcykel. En rutinmässig förundersökning har inledts, riktad inte bara mot Owono utan mot den medicinska beredskap som tillämpades. Det är rätt inriktning. När en ung man dör på en fotbollsplan räcker det inte med sorgeshower; protokollen måste granskas av någon som inte har intresse av utfallet. Klubbarna och ligorna har länge haft incitament att spela ner riskerna, och det är just därför en oberoende granskning är nödvändig.

Under dagarna kring dödsfallet var det klubben som organiserade allt. De Miguels föräldrar skyndade att hitta en flygning till Santa Cruz, där Rayco García, klubbens största ägare, hämtade dem. García grät när han lämnade byggnaden där kroppen funnits, bad De Miguels lagkamrater att stanna nära änkan Maria och lovade att klubben skulle ta hand om parets sexton månader gamla dotter Clara för alltid. Maria hade suttit på läktaren med Clara i famnen när kollisionen skedde. Tenerifes ordförande Felipe Miñambres sade att klubben skulle ta sig igenom tragedin tillsammans men behövde "professionell hjälp".

De Miguel växte upp i Leganés och spelade större delen av karriären i Fuenlabrada, Salamanca och Castellón, tusentals kilometer från ön där han dog. Barcelonas lagkapten Raphinha gav veckans kortaste hyllning: "Jag är lika gammal."