Nordamerika

Frisörsalong stänger efter decennier i Kelowna

Ägaren citerar macheter, vapen och sönderSlagna fönster, staden satsar på polis och tillsyn medankostnaden för oordning landar på hyresgästen som bara kan rösta med fötterna

Bilder

globalnews.ca
Kelowna hair salon closing after years of crime and social disorder - image Kelowna hair salon closing after years of crime and social disorder - image globalnews.ca
Pat Cudmore, who has been cutting hair for 48 years and has been at the Salon for the past 15 years. Cohan Sassaman Pat Cudmore, who has been cutting hair for 48 years and has been at the Salon for the past 15 years. Cohan Sassaman globalnews.ca
Needles and weapons have been found on the property. Just some of the reasons for the closure. Colleen Woelders Needles and weapons have been found on the property. Just some of the reasons for the closure. Colleen Woelders globalnews.ca
Kelowna hair design. Cohan Sassaman Kelowna hair design. Cohan Sassaman globalnews.ca

En etablerad salong i Kelowna, som har tjänat kunder i decennier, tvingas stänga sina dörrar i mars 2027. Ägaren, Colleen Woelders, hänvisar till år av ohämmad brottslighet och allmän oordning utanför verksamheten. Hon lyfter fram upprepad vandalism, skador på egendom, skräp och sopor runt fastigheten, där mer allvarliga händelser inkluderar krossade fönster och dörrar. Den långvariga stylisten Pat Cudmore beskriver eskaleringen med konkreta detaljer: de har hanterat allt från macheter och vapen till yxor och knivar. Det rapporteras att nålar och vapen har hittats på fastigheten.

Salongens utträde sker precis när Kelownas nyligen valda kommunfullmäktige tar över. Minst en ledamot förväntar sig att salongens erfarenhet ska hamna högst upp på den politiska agendan. Rick Webber konstaterar att allmän säkerhet och social oordning var bland de tydligaste bekymmerna som väljarna lyfte under valrörelsen. Han varnar dock för att om frustration ska förvandlas till en konkret åtgärdsplan krävs månader av arbete med berörda tjänstemän. Han hänvisar till befintliga stadsinsatser såsom en stark polisnärvaro, utökad tillsinkontroll och samarbete med föreningsorganisationen Downtown Kelowna.

Det som dessa insatser inte har åstadkommit är en gata där ett företag kan hålla sina fönster intakta. Woelders överväger att flytta salongen men har ännu inte hittat ett alternativ. Cudmore oroar sig dock för att kunder som inte kör bil kommer att ha svårt att följa hennes nästa placering. Efter nästan fem decennier i yrket anser hon sig inte vara redo att sluta arbeta.

Salongens avgång följer ett mönster som är synligt i många kanadensiska stadskärnor: staten undviker att genomföra grundläggande ordningshållning, kostnaderna hamnar på den som innehar hyresavtalet, och det enda val som ställs inför de som bär dessa kostnader är att lämna platsen. Kommunala myndigheter kan tolerera oordning i oändlighet eftersom fakturan riktas mot privata adresser, inte mot staden. Varje stängd butik tar bort en skyltfönster, en arbetsgivare och en anledning att vistas på gatan – vilket i sin tur gör nästa incident något lättare att ignorera.

Webber menar att ingen enskild ledamot kan lösa problemet ensam. Woelders har ännu inte hittat en ny plats för sin salong, som har blivit präglad av vapen och våld.