Bob Dylan möter påven Leo XIV i huvtröja och svarta handskar

Bob Dylan dök upp på onsdagen till ett privat samtal med påven Leo XIV i Apostoliska palatset i svart huvtröja med huven uppdragen, svarta handskar, en slarvigt knuten slips och ett paraply. Den amerikanske sångaren, nobelpristagare i litteratur, är för närvarande på sin turné Rough and Rowdy Ways och ska uppträda i Rom på torsdagen.

Schweiziska kommentatorer tog klädseln som en personlig förolämpning. Stylexperten Alf Heller, citerad i tidningen Blick, kallade den "helt enkelt stilös och respektlös" — inte för att han saknar skräddarsysslet kostym eller lyxetiketter, underströk han, utan för att "mode är alltid också kommunikation" och " även ett geni är inte undantaget från varje klädkod." Heller medgav dock att Dylan är "en enastående artist, en ikon och en fri ande som bryr sig lite om konventioner." Stylistkonsulenten Luisa Rossi drog motsatt slutsats: Dylan såg "ut som en munk," klädd exakt som han klär sig överallt och som döljer inget. Hade han dykt upp i rött skulle hon ha tyckt det var trångsynt.

Kläderna är i själva verket Dylans arbetsgarderob — han har burit mörka kläder med huvudbonad på scen i åratal, och han har ett facit med institutioner. År 2016 avböjde han att närvara vid nobelfesten i Stockholm med hänvisning till befintliga åtaganden och hämtade först medaljen och diplom i april 2017. Onsdagen var inte ens hans första påvemöte: 1997 uppträdde han för Johannes Paulus II i Bologna.

Ombevisandet har dock till stor del gått i motsatt riktning. I juli citerade Leo XIV en rad från Dylans tidigare outgivna antikrigssång "Go Away You Bomb" från 1963 i förordet till sin bok om fred: "Jag hatar dig för att du är skapad av människor, ägd av människor och hanterad av människor."

De två männen utbytte gåvor. Påven gav Dylan en radband. Dylan gav påven ett exemplar av sin självbiografi, "Chronicles: Volume One."