Ashita no Joe-tecknaren Tetsuya Chiba död 87 år
Kodansha meddelar att han avled på sjukhus i Tokyo, flydde från Kina som sexåring efter krigsslutet och tecknade den boxende föräldralosen från egen erfarenhet
Bilder
Japanese manga artist Tetsuya Chiba, known for his boxing masterpiece 'Ashita no Joe,' dies at 87
independent.co.uk
Mangatecknaren Tetsuya Chiba, skapare av boxningsserien Ashita no Joe, är död. Det meddelade förlaget Kodansha på tisdagen. Chiba avled förra torsdagen på ett sjukhus i Tokyo, 87 år gammal. Dödsorsaken uppges inte.
Ashita no Joe — på svenska ungefär "Kämpa för morgondagen" — följer en föräldralös pojke som tar sig till professionell boxning, och verket räknas fortfarande som ett av de mest inflytelserika i japansk seriekonst. Men historien bakom rutorna är en berättelse i sig.
Chiba föddes i Tokyo i januari 1939. Några månader senare flyttade familjen till nordöstra Kina, där fadern arbetade på ett tryckeri. När Japan kapitulerade den 15 augusti 1945 var Chiba sex år och befann sig fortfarande i Kina. Mitt under antijapanska upplopp och svält gömde faderns kinesiske tolk familjen på en vind. Där tecknade Chiba bilder åt sina tre yngre bröder. Familjen flydde till hamnstaden Huludao och kunde återvända till Japan först 1946.
Det är värt att notera hur litet sådana öden väger i den officiella berättelsen om efterkrigstidens Japan — ett land som snabbt byggde en statsburen berättelse om enighet och återuppbyggnad, där de hundratusentals civila som lämnades kvar i Manchuriet blev en fotnot. Chibas generation bar kostnaderna för imperiets sammanbrott själva, utan skyddsnät och utan ersättning. Att han sedan gjorde en karriär helt utanför statliga strukturer, i ett förlagsväsen som levde eller dog efter sina läsarbarometrar, säger något om var den japanska populärkulturens kreativitet faktiskt kom ifrån.
Chiba debuterade som serieskapare 1956 och tecknade först serier för flickor innan han i början av 1960-talet gick över till pojkblad. Hans sportserier spänner över hela grammatiken om strävan, nederlag och förlossning som sportmangor än i dag talar: basebollberättelsen Chikai no Makyu, kendo-serien Ore wa Teppei, sumoserien Notari Matsutaro och golfserien Ashita Tenki ni Naare om en tonårsgrabbe med golfklubban.
Allt detta tecknade Chiba med en barndom av vindsgömmor och flykt över havet i minnet — en flykting från ett imperium som hade förlorat. Den föräldralöse som boxar sig ur intet var ingen påhittad gestalt för honom. Det var en självbiografi.