Brasiliens val förlängs två timmar efter anklagelser om transportblockader

Bilder

×

Brazil runoff live updates: voting time extended as Bolsonaro narrowly leads Lula in race for presidency theguardian.com

Braziliens valmyndighet förlängde röstningen med två timmar i hela landet på söndagen, efter att Lulas valkampanj hävdat att myndigheter i minst tio delstater begränsat väljarnas tillgång till kollektivtrafiken. Domaren Cristiano Zanin beviljade förlängningen på kampanjens begäran och sköt upp stängningstiden från klockan 17 till 19 brasiliansk tid — även om en del röstningslokaler redan hunnit stänga innan beskedet nådde fram. I de första räkningarna låg Flávio Bolsonaro knappt före Lula i den avgörande omgången.

Meckaniken är här minst lika viktig som själva utgången. Lulas kampanj hävdade att busstrafiken kraftigt begränsats i flera städer där Lula står starkt, och att bristerna utgjorde ett försök att hindra väljare från att rösta. När staten äger det transportsystem som för väljarna till vallokalerna innehar den som bestämmer söndagens tidtabell en spak över valdeltagandet — en spak som inget valreglemente kan nå. Det är ett klassiskt exempel på vad som händer när en och samma instans både arrangerar valet och kontrollerar förutsättningarna för det. Lula, som bestritt och vunnit fler brasilianska val än någon annan levande person, sade till journalister att han aldrig tidigare klagat på ett val, vare sig han vunnit eller förlorat. "Men den här gången sker något avskyvärt."

Insatserna är höga åt båda håll. Sedan Brasilien återgick till demokrati har ingen kandidat som förlorat den första omgången kommit tillbaka och vunnit presidentposten; Bolsonaro vann första omgången med två procentenheters marginal. Bolsonaro har under kampanjen tvingats värja sig mot frågor om en båtfest med prostituerade och vaccinlobbyister under pandemin, och en sittande president på 80 år behöver att historien bryter sitt eget mönster för att få stanna kvar — i samma ämbete som utser de åklagare som avgör huruvida rivalens skandaler blir åtalspunkter eller inte.

Ur ett europeiskt perspektiv är lärdomen rättfram: valdeltagandet är aldrig mer neutralt än de institutioner som möjliggör det. När staten äger transporterna, medier och valmaskineri uppstår incitament som ingen valnatt kan radera. Brasiliens valdomstol agerade snabbt, men att en tvistemål liknande detta överhuvudtaget behövs säger något om hur skört förtroendet för statliga valarrangemang är — inte bara i Brasilien.