Brittiska regeringen uppmanar hushåll att hamstra vatten och konservburkar, nio liter per person inför tre dagars kris,Storm Austen lämnade redan 16 000 hem utan ström. Premierminister Andy Burnham förnekar att staten skjutsar över ansvaret på medborgarna, medan ministrar erkänner att de själva inte följt råden, från vaggan till graven erbjöds nu tinned meat och en ficklampa

Bilder

standard.co.uk

Prime minister Andy Burnham will celebrate 100 days in office on Tuesday (Reuters) Reuters

Den brittiska regeringen har utformat en checklista för hushållens beredskap: nio liter vatten per person, konserver, en vevradio, filtar, en powerbank och kontanter i händelse av att betalningssystemet kollapsar. Premiärminister Andy Burnham försvarar råden med hänvisning till en kommande vinter som kan präglas av översvämningar.

Rekommendationerna, som ska räcka en familj i tre dagar vid krig, cyberangrepp eller naturkatastrof, publicerades samtidigt som stormen Austen slog ut elen för över 16 000 hushåll i sydvästra England — varav över 5 000 stod på sårbarhetsregistret för extra utsatta kunder. Vindbyar på 76 miles per hour uppmättes på Scillyöarna. En andra storm, Boelo, gav upphov till nya varningar för Skottland, Nordirlands kust och norra England.

Burnham, som nyligen firat hundra dagar på Downing Street, förnekar att kampanjen handlar om att staten skjuter ifrån sitt eget ansvar. "Vi för samtalet med människorna om att vara bättre förberedda, eftersom vi lever i en värld där oväntade händelser blir allt vanligare", sade han till journalister i Liverpool, där han sammankallat ett toppmöte om sommarens rekordstora skogsbränder.

Budskapet har landat klafsig. Betjäningsminister James Murray berättade för BBC att han har ett lager kaffe hemma, men medgav: "Jag ska inte låtsas som att jag själv följt alla råd än." Bostadsminister Angela Rayner har skämtat om att hennes egen beredskapslåda innehåller en flaska Sauvignon Blanc. Burnham svarade att man behöver ett klart huvud i kris — "men säkert får man sig ett glas eller två också".

Regeringen pekar på att hemberedskap är normalt i Irland, Frankrike och Nederländerna. Vad den inte säger är varför Storbritannien, med ett av Europas största statsapparater per capita, nu behöver sina medborgare förberedda på att betalningssystemet kan sluta fungera. Råden kom bara dagar efter att ett säkerhetshål i allmänt använd mjukvara slagit ut digitala tjänster i hela landet — ett avbrott som checklistan stillsamt förutsätter kommer att upprepas.

Väljarna är ännu inte övertygade åt något håll. En YouGov-undersökning bland 5 394 vuxna den 22 oktober visade att 23 procent anser att Burnham uppfyllt deras förväntningar och 23 procent att han gjort sämre än väntat — varav var tredje person som hoppats på honom nu besviken. Pollningsexperten lord Hayward kallar omdömet "hittills godkänt, men oprövat" och noterar att budgetpropositionen, som finansminister John Healey lägger fram dagen efter hundra dagars-märket, enligt vad som hörs "inte är styre — det är uppskjutande".

Healey har redan varnat för att departementen får klara sig med de budgetar de har, inklusive löneökningarna till läkare och sjuksköterskor.

Staten som lovade trygghet från vaggan till graven rekommenderar nu konserverat kött, våtservetter och ficklampa. Ingen borde bli förvånad: när staten inte längre klarar sitt kärnuppdrag, flyttas ansvaret över på enskilda hushåll — medan skattebördan består.