Tommy Robinson gråter i domstol när han berättar om Daily Mail-artikeln som avslöjade hans hotell på Cypern, han åtalas för trakasserier mot två journalister som skrev om honom, enligt honom själv var bilden av redaktören utanför dennes hem helt rimlig under omständigheterna

Bilder

Tommy Robinson said he hired private investigators to find the home addresses of freelance journalist Andrew Young and editor Jacob Dirnhuber and take photographs (PA) independent.co.uk

Tommy Robinson said he had tagged Elon Musk in one of his posts on X about the Daily Mail article because there were guidelines against posting addresses on the platform, and he was hoping to get the article removed (Reuters) Reuters

Criticising the newspaper’s story, Tommy Robinson told the jury: ‘I would not endanger any innocent family’ (Reuters) Reuters

standard.co.uk

Tommy Robinson befann sig i tårar vid domstolen i Southwark Crown Court i fjol när hans försvarsadvokat frågade hur hans barn påverkats av en artikel i Daily Mail. Artikeln, med rubriken ”Andar upplopp från solstolen”, publicerades i augusti 2024 när mannen – vars riktiga namn är Stephen Yaxley-Lennon, grundaren av English Defence League – befann sig på semester med familjen på Cypern. Han är åtalad för påtvingande behandling och har motsagt anklagelserna.

Robinson berättade för juryn att han blev ”skakad och rädd” när artikeln publicerades online och hans telefon ”började gå galet med meddelanden”. Inom några timmar hävdade han att folk postade hotellets namn och uppmanade andra att söka sig dit. Han lämnade hotellet, och hans familj flyttade till en annan del av anläggningen efter att han talat med säkerheten. I egna ord beskrev han sig själv som ”panikslagen och skräckslagen över att det som var online just nu skulle kunna förändra min hustrus liv för alltid”. Han menade att tidningen kunde ha publicerat artikeln utan att specificera hans plats: ”det här är inte journalistik, det är att utsätta oss för fara.”

Anledningen till att han står inför domstolen är hans egen respons på medierapporteringen. Robinson berättade för juryn att han anlitat privatdetektiver för att hitta bostadsadresserna till frilansjournalisten Andrew Young och redaktören Jacob Dirnhuber, och att han fotograferat dem. Han publicerade en bild på Dirnhuber utanför hans hem på X – ”helt rimligt … under omständigheterna”, sade han till domstolen – eftersom han ville sätta press på honom. När han frågades om han avsiktligt hade exponerat redaktören för hot om våld, svarade Robinson: ”Inte alls. Jag tänkte inte riktigt på vad han utsattes för.” Han ville hitta journalisterna och konfrontera dem på kamera angående hans anklagelser om att stiga upplopp, samtidigt som han insisterade på att han ”inte skulle utsätta någon oskyldig familj för fara”. Han hade kontaktat Young den 5 augusti för att fråga om ”felaktigheten i det de hade gjort”; Young beskrev samtalet som hotfullt. Domstolen hade tidigare hört att Robinson använt ”intimiderande taktik” för att skrämma journalisterna genom inlägg och direkta meddelanden.

Ytterligare detaljer framkom från vittnesbåset. Robinson berättade att han försökt få Daily Mail att ta bort en bild på sin före detta hustru från artikeln. Han hade även taggat Elon Musk i ett inlägg om artikeln, eftersom X:s riktlinjer förbjuder publicering av adresser, och han hoppades att artikeln skulle tas bort.

Rättegången äger rum parallellt med händelserna som rubriken beskriver. Robinson erkände att han efter mordet på tre flickor i Southport framfört ett ”oanständigt yttrande”, men hävdade att han därefter uppmanade till lugn: ”Vem som följde vad jag sa skulle ha sett att jag försökte lugna situationen hela tiden.”

Juryn måste nu avgöra om hans kampanj mot journalisterna övergick i påtvingande behandling. Robinsons bevisning börjar där den slutar: tidningen som publicerade hans plats utsatte hans familj för fara, och fotografiet på en redaktör utanför hans hus var helt rimligt, givet omständigheterna.