Kungen till Ceuta: Spanska suveräniteten är inte förhandlingsbar
Första statsbesöket sedan trontillträdet 2014, två månader efter att över 80 000 personer tagit sig in olagligt från Marocko. Marockanska krigsfartyg trängde obetaget in i Ceutas territorialvatten i juli och backade först när spanska flottan ryckte ut, men EU-kommissionens von der Leyen vill förstärka samarbetet med just Marocko om migration, den stat som nu bestämmer takten vid en europeisk gräns
Bilder
King of Spain in Ceuta: ‘Sovereignty and territorial integrity are not negotiable, and faced with any risk, our duty is their defense’
english.elpais.com
Kung Felipe VI förklarade på tisdagskvällen för Ceutas invånare att Spaniens suveränitet och territoriella integritet "inte är förhandlingsbar", i samband med sitt första officiella besök i den nordafrikanska enklaven sedan han tillträdde tronen 2014. Talet, som hölls strax efter halv sju på Parador Las Murillas, kom två och en halv månad efter att över 80 000 personer tagit sig illegal in i staden från Marocko — ett intrång som kungen sade fortsätter att ha enorm social, politisk, ekonomisk och psykologisk påverkan på invånarna och, i stor utsträckning, på hela Spanien.
Kungen åberopade sin roll som statsöverhuvud, något han sällan gör i sådana här tal, och fick långvarig applås för repliken "Ceuta är Spanien… och Ceuta är Europa" — dess gräns är en gräns för Europeiska unionen, och varje hot mot den är ett hot mot hela unionen. Spaniens centralregering huserar fortfarande tusentals av de anlända i tio improviserade anläggningar med plats för 7 400 personer; omkring 12 000 har återvänt till Marocko, i stort sett alla frivilligt via gränsövergången El Tarajal. De som tagit sig in oregelbundet ska som huvudregel återvända till sitt ursprungsland genom de legala kanalerna, sade kungen, men ska under tiden bemötas med värdighet och mänsklighet.
Den bestämda tonen kom som svar på en uppgift som El País avslöjat dagar tidigare: den 30 och 31 juli, när migranterna gick eller simmade in i Ceuta, trängde flera marockanska krigsfartyg upprepade gånger in i stadens territorialvatten utan tillstånd. De drog sig först tillbaka sedan spanska flottan skickat dit fartyg och försvarsministeriet kopplat in sig på hög nivå.
Bryssel svarade på samma kris i en helt annon tonart. Ursula von der Leyen, ordförande för Europeiska kommissionen, sade på tisdagen att hon stöder att "förstärka" samarbetet med Marocko i invandringsfrågor — samma stat vars krigsfartyg tre månader tidigare trängt in i Ceutas territorialvatten utan inbjudan, och vars beslut att öppna eller stänga gränsövergången numera styr takten vid en europeisk gräns.
Här framträder mekanismen med all önskad tydlighet. Marocko behöver varken erövra eller förhandla; det räcker att öppna eller stänga en tapp. När statliga gränskontroller avskaffas i praktiken — mot en statlig, skattefinansierad mottagningsapparat på andra sidan — blir gränsen ett maktmedel i grannstatens hand. Kommissionens svar är därför logiskt ur sitt eget perspektiv: en byråkrati som vill utvidga sin roll köper hellre lugn med samarbetsavtal än erkänner att gränsskyddet har misslyckats. Kostnaden, både för Ceutas invånare och för spanska skattebetalare, bärs inte av dem som fattar besluten i Bryssel.
Kungen åtföljdes av drottning Letizia, som hälsade på folkmassan. I Rabat, som gör anspråk på historisk suveränitet över Ceuta, passerade besöket utan officiell kommentar.