Påven Leo har lungcancer och fick nedersta loben i höger lunga bortopererad på Gemelli-sjukhuset i Rom
Den 71-årige förste USA-födde påven berättade själv i söndags på Petersplatsen om en liten väl avgränsad knuta, Vatikanen kallar ingreppet lyckat men alla påvliga uppdrag ställs in till 20 oktober medan kardinalkollegiets nyvalde dekanus Tagle tar över onsdagsaudienserna och samma sjukhus skrev ut föregångaren Franciskus knappt en månad före hans död
Bilder
Pope Leo arrives at Gemelli hospital in Rome for surgery to remove a lung nodule on Wednesday. Photograph: Guglielmo Mangiapane/Reuters
theguardian.com
Vatikanen meddelade sent på tisdagskvällen att påven Leo har lungcancer. Kirurger vid Gemellisjukhuset i Rom har opererat bort nedre loben i hans högra lunga. Ingreppet avslutades, enligt Vatikanens egen formulering, "framgångsrikt, enligt tidtabell och som planerat", och en läkarbulletäng bekräftar adenokarcinom i lungan — en cancertyp som misstänktes redan i proverna inför operationen och som kunde fastställas under det cirka 90 minuter långa ingreppet. Leo, som är 71 år och förra året valdes till den romersk-katolska kyrkans förste ledare född i USA, hade på söndagen själv berättat för folkmassan på Petersplatsen att läkarna vid en hälsokontroll hittat en liten, "väl avgränsad" knuta som han tänkte låta operera bort på deras inrådan. Att beskedet alltså släpptes i två steg — först en oansenlig knuta, sedan den fulla diagnosen — följer institutionens beprövade mönster: informationen doseras i den takt Vatikanen själv bestämmer.
Alla påvens förbindelser är inställda till och med den 20 oktober, och veckans onsdagsaudiens går över till kardinal Luis Antonio Tagle från Filippinerna — som bara förra veckan valdes till dekan i kardinalkollegiet, den instans som leder en konklav. Att tronföljdsmaskineriet därmed redan står i beredskap, samma vecka som dess nye ledare tillträtt, är en tidssammanträffning som knappast gått kyrkans observatörer spårlöst förbi. Kardinal Pietro Parolin, Vatikanens statssekreterare, träffade Leo måndag kväll och berättade att samtalet förts "med stor sinnesro". Beskedet kom, sade han, "som en blixt från klar himmel" — även om cancern för Vatikanens ledning knappast var någon överraskning, eftersom den misstänkts redan före operationen. Sådant som upptäcks i tid, menade Parolin, "kan lösas".
Leo tillfriskar nu på tionde våningen på Gemelli, ett sjukhus i nordvästra Rom som gjort sig ett namn på att vårda sittande påvar — dock inte i påvens egen svit, som håller på att renoveras. Att sviten alls finns beror på att Johannes Paulus II låg på Gemelli så ofta att Vatikanen lät inreda en högssäkerhetsavdelning där; institutioner med råd bygger, som bekant, gärna för sina egna. Leos företrädare Franciskus tillbringade över fem veckor på samma sjukhus, behandlad för en bronkit som utvecklades till dubbelsidig lunginflammation. En stor folksamling mötte Leo när han anlände på tisdagen.
Påven, född i Chicago och allmänt ansedd som frisk, har hittills fört ett fullspäckat program: ett påvebesök i Frankrike i september, och en tolv dagar lång resa genom tio sydamerikanska städer planeras alltjänt till november.
Franciskus dog hemma i Vatikanstaten den 21 april 2025, knappt en månad efter att han skrivits ut från Gemelli.