Man drunknar i Lake Shasta efter hopp från båt för att rädda hund
Hunden bärgas men räddningsinsatsen blir en dyr bärgningsoperation, kustbevakningen pekar ut flytväst som avgörande när 87 procent av drunknade båtägare saknar den
Bilder
A 60-year-old man died by drowning after he leapt into Lake Shasta in California in an attempt to save a dog that had leapt off a boat (AFP/Getty)
AFP/Getty
En man från Redding i Kalifornien omkom efter att ha hoppat i Shastasjön för att försöka rädda en hund som hoppat från en båt i fart, uppger sheriffmyndigheten i Shasta County. Polisen larmades på torsdagsmorgonen till Bailey Cove-båtrampen efter en anmälan om misstänkt drunkning. Mannen, Geordan White, gick i vattnet efter hunden, ropade på hjälp, fick kort tag i ett flythjälpmedel som kastats från båten, släppte det och försvann under ytan.
På fredagseftermiddagen hade dykare lokaliserat Whites kropp, enligt sheriffmyndigheten, och en rättsmedicinsk undersökning skulle genomföras. Hunden räddades.
Händelsen ligger i skärningspunkten mellan två återkommande mönster på amerikanska vatten: människor som överskattar sin förmåga att improvisera en räddning, och båtfolk som behandlar flytväst som något man tar på sig först när det redan är kris. I sheriffmyndighetens beskrivning går förloppet snabbt: ett djur i nöd, ett beslut på bråkdelen av en sekund och sedan en ”okänd nödsituation” i vattnet som gör att en enkel upphämtning blir en bärgning.
Sökinsatsen krävde flera myndigheter och resurser: sheriffmyndighetens dykgrupp, Cal Fire och USA:s skogsvårdsmyndighet, med båtar som stöd. Det är en kostsam apparat som utlöses av ett grundproblem: en person i vattnet utan tillförlitlig flytförmåga. När räddning hänger på att team mobiliseras från land blir de första minuterna i praktiken beroende av vem som råkade vara på båten och vilken utrustning som fanns inom räckhåll.
Sheriffmyndigheten använde dödsfallet för att upprepa standardrådet: bär personlig flytutrustning på vattnet. Varningen stöds av nationell statistik. En rapport från USA:s kustbevakning, som tidningen Independent hänvisar till, anger att drunkning står för 76 procent av dödsfallen vid båtolyckor. Ungefär 400 till 500 båtfarare dör varje år av drunkning, och omkring 87 procent av dem bar inte flytväst.
Shastasjön är en stor och hårt nyttjad reservoar, men mekaniken bakom många drunkningar är vardaglig: ett fall, ett hopp, en plötslig medicinsk händelse, köldchock, utmattning eller panik. Skillnaden mellan en skrämselupplevelse och ett dödsfall avgörs ofta av om personen redan har flytförmåga, i stället för att försöka få tag i den mitt i krisen.
White gick i sjön efter sin hund, och hunden tog sig upp. Dykare hittade White dagen därpå.