Trump vill döpa om New Mexico till Nya Amerika

Bilder

×

U.S. President Donald Trump in the Oval Office of the White House. nbcnews.com

The president posted an image of a map of the state in which “Mexico” had been crossed out and replaced with “America” (Truth Social) Truth Social

Trump floated changing the name of the 47th state during a posting spree amid his latest weekend at a golf club he owns (AP) independent.co.uk

‹ ›

Donald Trump använde under helgen sina sociala medier för att lansera idén att döpa om delstaten New Mexico till ”Nya Amerika”. På sin plattform Truth Social lade han ut bilder och filmklipp som uppges vara framtagna med artificiell intelligens, där han byter ut en skylt med texten ”Välkommen till New Mexico” och märker om kartor. Delstatens demokratiska guvernör Michelle Lujan Grisham svarade på X att namnet ”inte är föremål för förhandling” och att det är äldre än USA. Delstatens demokratiska kongressledamöter instämde, och även republikanernas kandidat till guvernörsposten sade till tidningen Albuquerque Journal att identiteten inte är förhandlingsbar.

Utspelet är mindre ett politiskt verktyg än ett test av hur långt presidentens budskap kan färdas utan att ens nudda lagstiftningens maskineri. Enligt NBC News kopplade Trump namnförslaget till ett påstående om att New Mexico är ”en av de största valfusksdelstaterna genom tiderna”, alltså ett försök att göra en kulturmarkör till en pik om valens legitimitet. Men delstatens namn är inskrivet i dess grundlag; som både NBC News och The Independent påpekar skulle en ändring kräva en grundlagsändring som godkänns av väljarna, inte ett presidentbeslut. Klyftan mellan virala bilder med en ”verkställande” ton och en orubblig delstatstext skapar ett välbekant mönster: uppmärksamheten samlas kring symboler när de verkliga spakarna är svårare att rubba.

Händelsen passar också in i en pågående serie namnstrider med federal avsändare. NBC News skriver att Trump tidigare undertecknat presidentorder om att döpa om Mexikanska golfen till ”Amerikanska golfen” och att ändra Denali tillbaka till ”Mount McKinley”, något som väckte ilska hos politiker i Alaska, även republikaner. The Independent tillägger att Trump nyligen beordrade att Ontariosjön ska kallas ”Amerikasjön” i samband med en handelskonflikt med Kanada. Varje sådan namnstrid är billig att starta, svår att fullt ut genomdriva i kartor och institutioner, och användbar som lojalitetssignal: anhängare kan börja använda den nya beteckningen omedelbart, medan motståndare tvingas till offentliga rättelser.

För demokraterna i New Mexico fungerar svaret samtidigt som valbudskap. Lujan Grisham hävdade att Trump försöker avleda uppmärksamheten från kriget i Iran och stigande priser, och pekade på delstatliga satsningar som avgiftsfri barnomsorg och högre utbildning samt investeringar i bostäder. Deb Haaland, demokraternas kandidat till guvernör, publicerade en film där hon sade att Trumps inlägg påminde henne om att hennes republikanske motståndare kandiderar för ”Nya Amerika”, medan hon själv kandiderar till guvernör i New Mexico. Därmed blir en grundlagsmässig omöjlighet ett valmässigt motståndspar: den ena sidan säljer en ny etikett, den andra säljer kontinuitet.

Trump kan inte på egen hand byta namn på delstaten. New Mexicos grundlag ger redan det sista ordet: ”Denna delstats namn är New Mexico.”